"No lo sé," dijo. "No fuimos nominados por nada más. Estoy como, 'Grr,' " Pattinson bromea sobre sus dos nominaciones de su película este año, versus las múltiples nominaciones en previos años.(¬¬') "[No voy a estar allí porque] Tengo que estar en Toronto por 'Cosmopolis,' pero creo que Kristen va a ir así que va a tener que besarse a ella misma si gana."
Cuando le preguntamos por los planes específicos de Stewart para besarse a sí misma, Pattinson no quiere ir muy lejos.
"La gente tiene que votar [para verlo]!" dijo con una sonrisa.
Así que, ¿qué piensan la protagonista de Pattinson sobre sus oportunidades de ganar el premio por cuarto año consecutivo?
"Ya sabes, no puedes tener muchas expectaciones en eso," Stewart contó a MTV News recientemente durante su aparición en nuestro Sneak Peek Week Q&A for "Snow White and the Huntsman." "Hay mucho que hacer en eso, simplemente estar ahí es un gran honor.
La actriz de 22 años llegó a decir que todavía está sorprendido de haber llevado a casa los premios al Best Kiss, dados los besos que aparecen en pantalla muy memorables realizados por los ganadores anteriores.
"Cuando era joven, el [Best] Kiss siempre era una gran cosa, es por eso que ganar siempre [parecía imposible]. Creo que el [beso] de 'Spider-Man' siempre lo imaginé, 'Nunca serás capaz [de estar a la altura] de hacerlo y luego el de 'Notebook' [kiss] y lo que ocurrió luego [pensé], 'nunca voy a intentar superarlos.' "
Traducción LaSagaRobsten Dailymotion gracias a @veronicaspuffy
6 comentarios:
Seria muy loco ganar , esperemos q siiii , lo q Dijo Rob sta muy divertido del beso , hasta el se dio cuenta q nos quitaron nominaciones :D
HASTA Q NO LO VEA EN LOS MTV NO PIERDO LAS ESPERANZAS DE Q VAYA AUN CUANDO EL MISMO DIJO Q NO VA A ESTAR PRESENTE EN LOS PREMIOS
SERIA HERMOSO QUE LLEGARA DE SORPRESA QUE GANARAN Y SOLO SUBIERA A BESARLA T_T
SE VALE SOÑAR :)
ella se besa a si misma e tu mi higito besaras a Cronenberg, que tal rob?
la verdad... no se me antoja ver los mtv... me da rabia!!! Hasta Rob sabe que nos robaron nominaciones... pero a que ganen?? no creo, con todo lo manipulado no em sorprenderia que nos lo quitaran... este año sera toda una meirda, perdon pro al palabra, pero es cierto... sera un asco, cuando los resultados son manipulados, todo apesta.... en fin, mejor ni me molesto en eso.... ademas ni siqueira me hago ilusiones que Robert vaya... prefiero que este por Toronto promocionando Cosmopolis... MTV no merece la presencia ni de Rob ni de Kristennn
si anon 03:11 seria hermoso q El llegara de sorpresa y la besara. Soñar no cuesta nada jajajajaja
Publicar un comentario