Entrevista + Portraits de Kristen y Jesse Eisenberg con USA Today (Añadidos ambos videos en versión YT)

Portraits

Videos





Entrevista

¿Estás finalmente listo para tomar a Kristen Stewart seriamente como actriz?

Nosotros lo estamos - y la mayoría de los críticos lo están, también. Desde que la saga Twilight terminara en 2012, la joven de 25 años de edad, ha impresionado con dramáticos giros en películas como Camp X-Ray, Still Alice y Clouds of Sils Maria, por la cual ganó un Premio Cesar a mejor actriz de reparto a principios de este año. Para aquellos no familiarizados, es esencialmente el equivalente francés de un Oscar y ella es el primera Americano en ganar uno.

Y con roles alineados en las nuevas películas de Woody Allen, Ang Lee y Kelly Reichardt, Kristen esta exactamente donde ella quiere estar en su carrera. Promoviendo su última, American Ultra, ella dijo a USA TODAY:

"Es lindo tener gente estar como, 'Hey, buen trabajo." Pero siempre he estado realmente confiada acerca de mi camino. Es difícil para mí hablar de toda la idea de menos roles para mujeres, aunque es absolutamente cierto, porque yo estoy solo como, mas o menos nadando alrededor de esta piscina de tamaño olímpico de indulgencia, lo cual es tan increíblemente afortunado. Y así que (el César) fue sólo un poco de una linda palmada en la espalda. Honestamente, sólo fue realmente genial llegar a reunirse con todos e ir, '(improperio) yeaaah.'"

Y con el show de premios completo en Francés, ella estuvo especialmente sorprendida al escuchar el llamado de su nombre.

"Yo voy a ser tan real contigo - yo estaba en absoluta incredulidad sentada allí junto a Juliette (Binoche, su coprotagonista), quien me dijo:" Es una locura fueras incluso considerada para ser nominada! De ninguna manera, de ninguna manera! ellos nunca te lo darán a ti! "Así que yo estaba sentada allí, estábamos rodando la (improperio), salida, como, 'Oh, ¿es ésta la categoría?" Y entonces, de repente, la fila se aclaró. Fue impresionante".

Fuentes: 1 2 

Traducción LaSagaRobsten | Portraits: 1 2