martes, 29 de mayo de 2012

Ray Winstone y Joey Ansah mencionan a Kristen



¿Como fue trabajar con Kristen Stewart?

Ella es tremenda. Viene al bosque con ocho enanos peludos que se conocen entre sí. Desde el primer día, ella entró, estaba charlando con los chicos, nos conoció y luego se calmó y continuó con su trabajo. Pero es una chica cojonuda, digo chica, pero es una mujer cojonuda! No debo pensar en ella de otra manera, es una actriz profesional y jodidamente buena en eso!


¿Como fue trabajar con Kristen Stewart? Parece muy modesta, a pesar de su fama.

Yo diría que ella es en realidad muy tímida, ¿sabes? Se puede ver en las entrevistas que ella es muy tímida, así que se toma un tiempo para aclimatarse y confiar en ti. Sabes que hay gente que, hasta que pase un cierto nivel de confianza y familiaridad, no se relajan y se abren totalmente, y yo diría que es eso. La primera vez que conocí a Kristen fue durante el entrenamiento de equitación. Tuvimos un período de cuatro semanas antes de que la grabación se pusiera en marcha, donde todos montábamos a caballo todos los días con los trucos de los coordinadores. Desde que estoy interpretando a este tío que da miedo que está tratando de matarla, mantuvimos nuestra distancia. Hablamos otra vez durante el after party. Pasé más tiempo con Chris Hemsworth y Sam Claflin. Ellos son muy buenos. Sam es muy bueno, realmente bueno, y estoy seguro de que tiene una brillante carrera por delante. Creo que ambos de nosotros como los que están en alza y los recién llegados, que tuvimos mucho de que hablar. Hemsworth, soy un gran fan de él, como un gran fan de los cómics y para mi, clavó su interpretación de Thor, así que estaba emocionado y sólo por conocerlo y charlar con él. Él es súper tranquilo. Tiene un montón de carisma, Chris es una de esas personas que entra en una habitación y sabes todo al respecto. No hay una mala palabra que se puede decir acerca de estos chicos detrás de las puertas cerradas.

Source and Source Via @kstewsbutt Via

Traducción LaSagaRobsten

No hay comentarios: