Nueva entrevista de Rob con Huffington Post

Robert Pattinson está cansado.

El interprete de 28 años de edad, ha pasado la mayor parte del último mes haciendo prensa para "The Rover" de David Michôd, un thriller lento- ardor que está recubierto a partes iguales de suciedad, sangre seca y nihilismo. Pattinson ha aparecido en la portada de The Hollywood Reporter. Ha hecho entrevistas con BuzzFeed, The Daily Beast, Indiewire, Jimmy Kimmel y, ahora, The Huffington Post. "Fue bueno en teoría," dijo Pattinson del guantelete de prensa, antes desvaneciéndose.

Afortunadamente, la actuación de Pattinson que está promoviendo es una de sus mejores todavía. El interpreta a Rey en "The Rover", un criminal de mente simple quién llegan a dejar por muerto por su hermano en la post-apocalíptica Australia y entonces va en un viaje de venganza con Eric (Guy Pearce), un hombre también perjudicado por el hermano de Rey.

"Creo que un montón de gente quiere hacer cosas que es relatable, y yo quiero hacer cosas que son inrentables", dijo Pattinson de su perspectiva de carrera en general. "Yo no pienso que tengo particularmente reacciones emocionales normales a las cosas. Así que trato de interpretar a alguien quien es sólo un chico normal ... realmente no sé cómo hacerlo."

HuffPost Entertainment habló a Pattinson en el Hotel Bowery en Manhattan acerca de "The Rover", su relación con los medios de comunicación sensacionalistas y el ciclo sin fin de rumores acerca de su carrera.

Has trabajado con estos increíbles directores: David Michod, Werner Herzog, David Cronenberg y, próximamente, Olivier Assayas. ¿Qué estás rebuscando de esas experiencias?

Sólo ir a la escuela. Pienso que es exactamente lo que estoy haciendo. Creo que muchos actores saben lo que ellos tienen en ellos, y que tipo de trabajo con directores quienes les ayudan a hacer cosas  específica que ellos ya quieren. No tengo idea que tengo! Estoy sólo un poco esperando algo suceda si trabajo con Herzog o Cronenberg.

Click en mas información 



Un montón de cobertura rodea tu actuación en "The Rover" está redactado en los titulares acerca de cómo esta película pone a "Twilight" detrás de ti. Sin embargo, "Twilight" fue hace dos años, y se sintió como "Cosmopolis" ya "pone a 'Twilight' detrás de ti." ¿Esa narrativa llega a molestar?

Supongo cuando ciertas personas me preguntan, es un poco molesto. Como, "¿Cómo te sientes acerca de todos viendo cosas diferentemente?" Es un poco insultante. "Así que estás diciendo que todas las cosas que hice antes eran una mierda? Gracias, hombre!" Siempre olvido cuan poco la gente actualmente te conoce. Te sientes como que has hecho muchas entrevistas, pero la mayoría de la gente solo ve un par de películas. ¡Quizás! ¿O sólo te ve en un tabloide o algo. Tu un poco olvidas eso cuando estás en el centro de ello.

Tanto fue hecho acerca de ti cantando "Pretty Girl Rock" después de la premiere de Cannes que yo esperaba sea un momento mucho más grande. Pero es un poco tenue y melancólico. ¿La respuesta que recibió esa escena te sorprendió en absoluto?

La única cosa que estaba pensando era que había alguna clase de meta, la cosa de romper el cuarto muro pasando, por todas las cosas de "Twilight". Pero realmente no es eso, y esa es la única cosa que yo estaba asustado de serlo. Obviamente la gente empezó trayendolo pensando que es un comentario sobre algo.

Supongo? No sé por qué ellos pensarían eso.

Porque la gente ama toda esa cosa. Siempre leo críticas de cine, y tantos siempre lo aman cuando la película es un guiño en sí misma y se está siendo autoconsciente. ¿Quién quiere eso? Es una locura! Así que yo no quería ello pareciera como que era autoconsciente. Me gusta, sin embargo. Cuando la canción corta, esa es la parte más divertida. Es tan ruidosa. Él está saltando después detrás de Guy. ¿Conoces aquellos tipos quienes recortan trailer "The Shining"? Es como si de repente la película se convierte a ese momento.

¿Realmente lees criticas?

Sí. Yo no sé muy bien por qué. Es tan difícil averiguar si estás haciendo lo correcto. Supongo que hay alguna manera de saber después leyendo, algo así. Pero a veces es sólo increíble cuan opuesto a todo puede ser. Es bizarro. Tu aprendes absolutamente nada después, y solo odias las malas críticas. Ni siquiera puedes recordar las buenas.

Sobre el tópico de leer cosas acerca de ti mismo: Había una historia recientemente que clamó estabas siendo buscado para Indiana Jones. ¿Cómo encuentras ridículos rumores de casting como ese? Alertas de Google?

En la gira de prensa. No tenía ni idea. Juro es la gente quien sabe ello va a generar toneladas de mala publicidad para mí. Ahi estará un artículo totalmente al azar no basado en nada, y entonces hay 50 después totalmente golpeándome. Es como, "Yo incluso no dije nada!"

Has estado en el ojo público por un tiempo ahora, pero ¿todavía te sorprende cuánta información falsa es publicada acerca de ti?

Es realmente loco. Conmigo también, es la misma historia una y otra vez y otra vez. No importa que. Yo estaba tratando de averiguar una manera para no estar mas en los tabloides, y no sé ni cómo hacerlo. Pensé que si tu no consigues fotografías entonces ellos no pueden hacer nada.

No, eso no importa.

No, ellos ponen, como, fotografías de cinco años de antigüedad en los artículos.

Pareces tener gustos muy eclécticos. ¿Alguna vez te preocupas acerca de interpretar el juego de una estrella de cine, donde haces una por ellos y otra por ti?

No estoy enteramente seguro de cómo eso funciona. He visto a otros actores quienes tratan de hacer eso, o solo terminan de película de estudio tras película de estudio, y entonces de repente ello sólo termina. Así que, realmente no conozco el juego. Yo sólo pienso un poco si hay al menos un elemento que te pueda garantizar vaya a traer alguna clase de realización a tu vida - la cual está en un montón de formas de trabajar con alguien quien es sólo una clase de héroe - que incluso si la película es terrible, ¿sabes algo [positivo] sucederá sólo para decir que lo hiciste.

Fuente

Traducción LaSagaRobsten